Error during command authentication.

Error - unable to initiate communication with LISTSERV (errno=10061, phase=CONNECT, target=127.0.0.1:2306). The server is probably not started. LISTSERV 16.5 - ARLIS-L Archives

Print

Print


----------------------------Original message----------------------------

I've got a tough reference question here from a rare violin restorer.
It might be out of the ballpark for ARLIS, but I thought I'd try anyway.

I'm looking for the LATIN translation of the quote

"In life I was silent, in death I sing"

which was often painted or carved in the ribs of violins (these are
*inside* the violin and actually look like ribs.)

Have no author to attribute it to---was possibly an old saying.

Any help you can provide will be appreciated.


judy donovan
moore college of art and design
[log in to unmask]