----------------------------Original message----------------------------
With apologies for cross-postings:

>From: Canadian Initiative canadienne: Digital Libraries / Bibl.
>numeriques [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of CIDL-List
>Sent: Tuesday, May 09, 2000 3:26 PM
>To: <a href="/scripts/wa.exe?LOGON=A3%3Dind0005%26L%3DARLIS-L%26E%3D7BIT%26P%3D294806%26B%3D--%26T%3Dtext%252FplainTEXT%252FPLAIN%3B%2520charset%3DUS-ASCII%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a>
>Subject: New Initiative at the National Library of Canad a// Une
>nouvelle initiative de la Bibliotheque nation ale du Canada
>
>
>(le texte francais suit le texte anglais)
>****************************************
>FOR IMMEDIATE RELEASE                                   2000-04
>
>Digital Library of Canada: New Initiative at the National Library of Canada
>
>Ottawa, May 9, 2000 - Roch Carrier, National Librarian, announced today
the establishment of a new group within the Library, a group dedicated to
building the Digital Library of Canada on the Web site of the National
Library of Canada.
>"An important aspect of our mandate is to make the national collection of
Canadiana available to the citizens of Canada," said Mr. Carrier. "As they
do not all live in Ottawa, the Digital Library of Canada will provide them
with an easy, free and entertaining way to access the rich treasure of
Canadian information held within the vast collection of the National
Library of Canada."
>
>The Digital Library of Canada Task Force will ensure the production of a
>rich, national multimedia resource documenting Canadian heritage and
>culture by digitizing content in both official languages, as well as in
the other languages spoken by Canadians. The group will develop strategic
partnerships with other content providers and will provide outreach for
educators in the use of these Canadian digital resources.
>Leigh Swain, who has been named director of the Task Force, stated, "While
we are continuing to build the national collection of print Canadiana, we
are thrilled at the opportunity and ready to meet the challenge of
directing NLC's transformation into a digital library for Canada."
>
>Watch for the Digital Library to develop quickly at <www.nlc-bnc.ca>.
>
>- 30 -
>
>For more information, please contact
>
>Leigh Swain
>Director
>Digital Library of Canada Task Force
>Telephone: (819) 994-6833
>E-mail: <a href="/scripts/wa.exe?LOGON=A3%3Dind0005%26L%3DARLIS-L%26E%3D7BIT%26P%3D294806%26B%3D--%26T%3Dtext%252FplainTEXT%252FPLAIN%3B%2520charset%3DUS-ASCII%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a>
>*******************************************
>POUR DIFFUSION IMMEDIATE
>2000-04
>
>La Bibliotheque numerique du Canada : une nouvelle initiative de la
>Bibliotheque nationale du Canada
>
>Ottawa, le 9 mai 2000 - L'Administrateur general de la Bibliotheque
>nationale, Roch Carrier, a annonce aujourd'hui la mise sur pied d'un
>nouveau groupe au sein meme de la Bibliotheque, groupe qui se consacrera a
l'edification de la Bibliotheque numerique du Canada sur le site Web de la
Bibliotheque nationale du Canada.
>
>"Un aspect important de notre mandat est de rendre la collection nationale
d'ouvrages canadiens disponibles a tous les citoyens canadiens," de
declarer M. Carrier. "Puisque tous les Canadiens ne vivent pas a Ottawa, la
Bibliotheque numerique du Canada leur fournira un acces facile, gratuit et
plaisant a tous les tresors de l'information sur le Canada que possede la
Bibliotheque nationale du Canada."
>
>Le Groupe de travail sur la Bibliotheque numerique du Canada se chargera
de la production d'une ressource nationale en format multimedia dans le but
d'enrichir le patrimoine et la culture du Canada en numerisant son contenu
dans les deux langues officielles, ainsi que dans d'autres langues parlees
par des Canadiens. Le Groupe elaborera des partenariats strategiques avec
d'autres fournisseurs de contenu et etablira des liens avec des educateurs
pour les aider a avoir recours a ces ressources numeriques canadiennes.
>
>Leigh Swain, qui a ete nomme directeur du Groupe de travail, a declare :
"Alors que nous continuons de batir la collection nationale d'imprimes
>d'ouvrages canadiens, nous sommes epates d'avoir une pareille occasion et
nous sommes prets a relever ce defi consistant a transformer la
>Bibliotheque nationale en bibliotheque numerique accessible de partout au
Canada."
>
>Surveillez de pres l'instauration de la Bibliotheque numerique appelee a
se developper rapidement sur le site <www.nlc-bnc.ca>.
>
>- 30 -
>
>Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
>Leigh Swain
>Directeur
>Groupe de travail sur la Bibliotheque numerique du Canada
>No de telephone : (819) 994-6833
>CE : <a href="/scripts/wa.exe?LOGON=A3%3Dind0005%26L%3DARLIS-L%26E%3D7BIT%26P%3D294806%26B%3D--%26T%3Dtext%252FplainTEXT%252FPLAIN%3B%2520charset%3DUS-ASCII%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a>
>___________________________
>
>

__________________________________________________________________
Mail submissions to <a href="/scripts/wa.exe?LOGON=A3%3Dind0005%26L%3DARLIS-L%26E%3D7BIT%26P%3D294806%26B%3D--%26T%3Dtext%252FplainTEXT%252FPLAIN%3B%2520charset%3DUS-ASCII%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a>
Administrative matters (file requests, subscription requests, etc)
        to <a href="/scripts/wa.exe?LOGON=A3%3Dind0005%26L%3DARLIS-L%26E%3D7BIT%26P%3D294806%26B%3D--%26T%3Dtext%252FplainTEXT%252FPLAIN%3B%2520charset%3DUS-ASCII%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a>
ARLIS-L Archives and subscription maintenance:
       http://lsv.uky.edu/archives/arlis-l.html
Questions may be addressed to list owner at: <a href="/scripts/wa.exe?LOGON=A3%3Dind0005%26L%3DARLIS-L%26E%3D7BIT%26P%3D294806%26B%3D--%26T%3Dtext%252FplainTEXT%252FPLAIN%3B%2520charset%3DUS-ASCII%26pending%3D" target="_parent" >[log in to unmask]</a>