-----Original Message-----
From: H-Net Network for Museum Professionals [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of H-Museum (Marra)
Sent: Monday, December 12, 2005 1:55 PM
To: [log in to unmask]
Subject: NEWS: H-Museum News Digest (Germany, Austria, Switzerland)


Editor's note: The following articles are published in German, Austrian and Swiss newspapers. The H-MUSEUM NEWS DIGEST service is made available by the editorial staff of H-Museum <[log in to unmask]>. The Austrian service is kindly supported by Dr. Georg Friebe, Naturschau Dornbirn/Austria.]
----------------------------------------------------------------------------

H-MUSEUM NEWS DIGEST (Germany, Austria, Switzerland)
December 6 - December 11, 2005

----------------------------------------------------------------------------

-- December 6
++ German newspapers
Miami Miracle: Wo Geld und Talent in einem rauschenden Fest zusammentreffen Zum vierten Mal trifft sich in Miami Beach die Kunst- und Glamourwelt zur größten Party des Kontinents, und wieder geht hier für vier Tage die Sonne nicht unter. Ob Galeristen, Sammler, Art Consultants oder Journalisten - niemand kann sich dem dionysischen Rausch entziehen, der hier den Winter zum Sommer macht und die Nacht zum Tag (Frankfurter Allgemeine Zeitung) http://www.faz.net/s/RubBC09F7BF72A2405A96718ECBFB68FBFE/Doc~E17449548DED1493D981EB168D0A642C9~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Mit dem Wasserstoff-Rad durch die Wüste
Der britische Installationskünstler Simon Starling hat den mit umgerechnet 37.000 Euro dotierten Turner-Preis gewonnen. Der bedeutendste britische Preis für zeitgenössische Kunst wurde am Montag abend in London verliehen (Frankfurter Allgemeine Zeitung) http://www.faz.net/s/RubEBED639C476B407798B1CE808F1F6632/Doc~E48D6B17B81C04E0597726242BD1547FC~ATpl~Ecommon~Scontent.html

"Eigentlich suche ich noch ein ausgestopftes Krokodil": Die Sammlung Olbricht im Leverkusener Museum Morsbroich Auf diese Ausstellung muß das zum Museum modernisierte Schloß gewartet
haben: zeitgenössische Kunst, die sich in den Gängen, Fluren und Sälen ausbreitet wie eine klassische Ahnengalerie (Frankfurter Allgemeine Zeitung) http://www.faz.net/s/RubBA2BF8B6902D4ED2B1F9A662FC3A1EC8/Doc~ED5848B805653429C96E46D5815DC110C~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Italienischer Traum
Das Bode-Museum auf der Berliner Museumsinsel öffnete am Wochenende die Pforten (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/kultur_und_medien/feuilleton/?cnt=765592&sid=2a40402272514f8301c6b02f3610bc49

Die Kaiserzeit steht uns gut
Prüfend wird an Türrahmen geklopft, die Besucher bewegen sich wie eine Gastgesellschaft in herrschaftlichem Haus. Beim ersten Tag der offenen Tür im renovierten Bode-Museum in Berlin
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2005/12/06/a0160.nf/text

Mit der Kamera ein Lied schreiben
Eine grandiose Deutlichkeit kennzeichnen diese Fotografien: Heidi Speckers Bildband "Im Garten", der ihre Ausstellung in Hannover begleitet, wurde gerade vollkommen zu Recht mit dem Deutschen Fotobuchpreis 2005 ausgezeichnet. Dabei wirken diese Bilder des Stadtraums oft malerisch
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2005/12/06/a0163.nf/text

Asche zu Asche
Der Düsseldorfer Künstler und Beuys-Schüler Reiner Ruthenbeck erhält den Duisburger Lehmbruck-Preis
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2005/12/06/a0023.nf/text

Vorhang auf für den großen Unbekannten
Kennen Sie diesen Mann? Nein? Der Kulturszene ergeht es ebenso. Dabei hängt von Bernd Neumann (CDU), dem neuen Staatsminister für Kultur, viel ab - vor allem, ob Berlin Hauptstadt der zeitgenössischen Kultur bleibt. Die Szene ist skeptisch
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2005/12/06/a0196.nf/text.ges,1

++ Austrian newspapers
Archäologische Schätze in Trier gefährdet
Ein Drittel des 284 Hektar großen antiken Stadtgebietes laut Experten-Kommission bereits verloren (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=2267254

Traurige Körper in eindeutigen Posen
Die Wiener Albertina zeigt den Expressionisten Egon Schiele: Mit mehr als 200 Arbeiten und prominenten Leihgebern ist die Schau die größte seit Jahrzehnten (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=2267397

Baumängel am Berliner Holocaust-Mahnmal
Sieben Monate nach Fertigstellung sind Nachbesserungen notwendig: Durch Lüftungsanlage dringt Wasser ein (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=2266770

Tiroler Landesmuseen Betriebsgesellschaft mbH
Das Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, das Museum im Zeughaus, die Naturwissenschaftliche Sammlung in der Feldstraße sowie das Tiroler Volkskunstmuseum mit der Hofkirche, das Tiroler Kaiserschützenmuseum und das Tiroler Volksliedarchiv sollen künftig zentral geführt und koordiniert werden. (Kultur Online) http://www.kultur-online.net/?q=node/10515


-- December 7
++ German newspapers and magazines
Jordanien - ein Land der Kreuzritterburgen
Zwei aktuelle Ausstellungen in Deutschland bereiten auf eine Reise vor (Geschichtsmagazin "Damals") http://www.damals.de/sixcms/detail.php?id=169085

Absolut modern
Klaus Beyme seziert die künstlerische Avantgarde
(Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/kultur_und_medien/das_politische_buch/?cnt=766316&sid=2a40402272514f8301c6b02f3610bc49

Die goldnen Lämplein prangen
Gesteigerter Stromverbrauch in Karlsruhe: In der Ausstellung "Lichtkunst aus Kunstlicht" im ZKM geht trotz vieler Lampen kein Licht auf (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/freizeit/kunst/?cnt=766495&sid=2a40402272514f8301c6b02f3610bc49

Der ganze "Dadaglobe"
Die große Dada-Ausstellung im Pariser Centre Pompidou ist eine fette, mehrsprachige Enzyklopädie einer der radikalsten und vor allem expansivsten Avantgardebewegungen des letzten Jahrhunderts
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2005/12/07/a0181.nf/text

++ Austrian newspapers
"Die Ruhe war unerschütterlich"
In einer großen Ausstellung von Aquarellen und Zeichnungen zeigt die Albertina, wie Egon Schiele wirklich war: Ruhig, sensibel und neugierig. (Salzburger Nachrichten) http://www.salzburg.com/sn/archiv_artikel.php?xm=1866943

Feinstes Malwerk
Das Barockmuseum im Salzburger Mirabellgarten wartet wieder mit einer exquisiten Schau auf: die "hohe Kunst der Hinterglas-malerei" und ihre Vorlagen (Salzburger Nachrichten) http://www.salzburg.com/sn/archiv_artikel.php?xm=1866939

Rotieren um die Einsamkeit
Schiele in der Albertina. Masse statt Präzision - trotz spannender neuer Thesen (Die Presse) http://www.diepresse.com/Artikel.aspx?id=524817

Die Knochen sind längst vermodert
Im Heeresgeschichtlichen: Fotos von der italienischen Dolomitenfront (Die Presse) http://www.diepresse.com/Artikel.aspx?id=524818


-- December 8
++ German newspapers and magazines
Eine Künstlerfreundschaft
Hermann Hesse und Otto Blümel - Eine Ausstellung in Garmisch-Partenkirchen - Noch bis zum 29. Januar 2006 (Geschichtsmagazin "Damals") http://www.damals.de/sixcms/detail.php?id=169139

Ägypten, ...
"Ägypten, Griechenland, Rom - Abwehr und Berührung" heißt die Ausstellung, mit der das Städel den wechselseitigen Einflüssen von Hochkulturen der Antike nachgeht. Gezeigt werden fast 400 Leihgaben aus 75 bedeutenden Museen, zum Beispiel die hier abgebildete "Sphinx" aus dem Antikenmuseum in Basel. Neben prachtvollen Marmorskulpturen sind ägyptische Glaswaren, griechische Keramiken oder auch Wandmalereien aus Pompeji ausgestellt (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/freizeit/kunst/?cnt=766832&sid=2a40402272514f8301c6b02f3610bc49

Ein deutscher Abschied
Wie der Vertreibung aus dem Osten gedenken? Ohne Selbstmitleid. Eine Ausstellung im Bonner Haus der Geschichte (Die Zeit) http://www.zeit.de/2005/50/Heimat_II

Klauen in großem Stil
Jährlich wird Kunst im Wert von acht Milliarden Dollar geraubt. Selbst das FBI ist überfordert (Die Zeit) http://www.zeit.de/2005/50/Kunstmarkt_50

Die Jakobiner von Wien
Über Mozart als Freimaurer ist viel geschrieben worden. Doch wenige nur wissen, dass etliche seiner Bundesbrüder in den Tagen der Französischen Revolution zu aktiven Demokraten wurden (Die Zeit) http://www.zeit.de/2005/50/A_Jakobiner_i__Wien

Kniefall in der Eiszeit
Vor 35 Jahren: Willy Brandts historische Geste am Ghetto-Mahnmal in Warschau (Jüdische Allgemeine) http://www.juedische-allgemeine.de/

"Ein Gebilde, das wir Israel nennen"
Traum und Trauma: Eine Ausstellung im Berliner Haus der Kulturen der Welt über das Gelobte Land (Jüdische Allgemeine) http://www.juedische-allgemeine.de/

Der schüchterne Wilde
Bernhard Purin wirkt durch seine Ausstellungen. Seit zwei Jahren baut er das Jüdische Museum auf (Jüdische Allgemeine) http://www.juedische-allgemeine.de/

Der Souveräne
Mit Schlammtönen gegen McDonald's: Der bedeutende Maler und Kulturkämpfer Francisco Toledo erhält morgen den Alternativen Nobelpreis
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2005/12/08/a0183.nf/text

Last Exit Veddel
Grundstein gelegt für neues Auswanderermuseum in Hamburg. Die Ballinstadt soll 2007 ihre Pforten öffnen
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2005/12/08/a0309.nf/text.ges,1

Im Kopf statt im Schredder
Das Projekt "AufLaden" macht leere Läden im Viertel zu Kunst-Spielwiesen. Kuratorin Ele Hermel über Kunst als Platzverschwendung und virtuelle Fluchten aus der tristen Wirklichkeit
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2005/12/08/a0373.nf/text


-- December 9
++ German newspapers
Virtuelles Museum zum Islam geht online
Im Internet gibt es jetzt ein virtuelles Museum mit islamischer Kunst aus 14 Ländern. Auf der Seite www.discoverislamicart.org werden das kulturelle Erbe der Mittelmeer-Region und die Sammlungen islamischer Kunst aus den beteiligten Museen präsentiert (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/computer_und_internet/computer_und_web_news/?cnt=767897&sid=2a40402272514f8301c6b02f3610bc49

Stadt will Erbe der Satiriker sichern
5000 Werke der "Neuen Frankfurter Schule" sollen ans Historische Museum gehen Die Stadt Frankfurt will 5000 Hauptwerke der berühmten Satiriker der "Neuen Frankfurter Schule" erwerben. Die Kommune "muss diesen wichtigen Teil ihres kulturellen Erbes sichern", begründet Kulturdezernent Hans-Bernhard Nordhoff
(SPD) den beabsichtigten Kauf
(Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/frankfurt_und_hessen/frankfurt_und_hessen/?cnt=767674&sid=2a40402272514f8301c6b02f3610bc49

Neues Dresdner Museum extra für Kinder
Das Deutsche Hygienemuseum in Dresden hat in dieser Woche ein eigenes Kindermuseum eröffnet. Die neue Ausstellung richtet sich vor allem an Besucher im Alter von vier bis zwölf Jahren. Auf rund 500 Quadratmetern können sie Wissenswertes über die fünf Sinne Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen erfahren - darunter zum Beispiel, ob man Töne spüren kann oder warum wir zwei Ohren haben (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/nachrichten_und_politik/aus_aller_welt/?cnt=767544&sid=2a40402272514f8301c6b02f3610bc49

++ Austrian newspapers
Notgrabung gewährt kurzen Blick in Assuans Geschichte Archäologen rekonstruieren die antike Stadt Syene - doch Grundeigentümer haben anderes im Sinn: Freigelegte Geschichte wird wieder begraben (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=2270596

Baustilmischung als Spitzenkunstfutteral
Pariser Petit Palais: Renovierter Blickfang - Ab Samstag ist das städtische Kunstmuseum nach vier Jahren wieder fürs Publikum geöffnet (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=2270683


-- December 10
++ German newspapers
Publikumsbetrachtung: Ein Rundgang durch Münchner Galerien
Als Senkrechtstarter aus den eigenen Reihen genießt Michael Sailstorfer die einhellige Bewunderung der jungen Münchner Kunstszene. Biennalen, Trienalen, und Soloschauen von Bayern bis Los Angeles katapultierten den Sechsundzwanzigjährigen Künstler auf das Parkett internationaler Wahrnehmung und während er Kunstpreise sammelt, sammeln Kunstsammler, was er aus alten Autos, abgelegten Reifen, Flugzeugteilen und dergleichen baut und als ungestüme Ungetüme neuer Existenz zuführt (Frankfurter Allgemeine Zeitung) http://www.faz.net/s/RubBC09F7BF72A2405A96718ECBFB68FBFE/Doc~EF8267B99A53D4E68846CD6CC37CD0A79~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Neuer Vertrag für Hollein
Die Frankfurter Stadtregierung hat am Freitag einen neuen Vertrag für den Direktor der Schirn Kunsthalle, Max Hollein, beschlossen. Wie Kulturdezernent Hans-Bernhard Nordhoff (SPD) nach der Magistratssitzung sagte, reicht der Kontrakt bis zum 1. Januar 2011. Vom 1. Januar 2006 an übernimmt Hollein zusätzlich die Direktion des Städelschen Kunstinstituts und des Liebieghauses. Der 36 Jahre alte Kunsthistoriker und Betriebswirt hatte früher am Solomon R. Guggenheim Museum in New York gearbeitet und dann im Oktober 2001 die Leitungsposition der Schirn erhalten (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/frankfurt_und_hessen/frankfurt_und_hessen/?cnt=768255&sid=2a40402272514f8301c6b02f3610bc49

++ Swiss newspapers
Zauberpalast im Licht
Der Petit Palais in Paris wiedereröffnet
(Neue Zürcher Zeitung) http://www.nzz.ch/2005/12/10/fe/articleDEC4U.html

Dada - handmade
Das Kunsthaus zeigt André Bretons «Dossier Dada»
(Neue Zürcher Zeitung) http://www.nzz.ch/2005/12/10/ku/articleDEAIV.html

Melancholie, die schwarze Sonne
Eine grosse Ausstellung im Pariser Grand Palais erkundet die Schwermut in der Malerei (Neue Zürcher Zeitung) http://www.nzz.ch/2005/12/10/li/articleDDZJJ.html

Weltliteratur - in Kunst übersetzt
Wie Johann Heinrich Füssli mit der einen Hand zeichnete und mit der anderen schrieb Johann Heinrich Füssli zählt zu den grossen Doppelbegabungen und hat als Maler wie als Dichter Bedeutendes hinterlassen. Schon in jungen Jahren begann er zu schreiben, als Maler liess er sich von grossen Dichtern anregen. Wie nur wenige sonst hat er Weltliteratur in Kunst übersetzt (Neue Zürcher Zeitung) http://www.nzz.ch/2005/12/10/li/articleDE1E9.html

Kulturwissenschaft aus dem Geist des Judentums
Aby Warburgs Transformation der religiösen Tradition
(Neue Zürcher Zeitung) http://www.nzz.ch/2005/12/10/li/article9ZI18.html

Wider den «Kriegsgeist»
Bertha von Suttner - Trägerin des Friedensnobelpreises 1905
Ihr Konterfei ziert die österreichische Zwei-Euro-Münze; gleichwohl ist ihr Name nur mehr wenig bekannt: Bertha von Suttner (1843-1914), Schriftstellerin und Friedensaktivistin, hat vor hundert Jahren als erste Frau den Friedensnobelpreis erhalten (Neue Zürcher Zeitung) http://www.nzz.ch/2005/12/10/li/articleDA9ZS.html


-- December 11
++ Austrian newspapers
"Russland!" mit einigen Fragezeichen
Das New Yorker Guggenheim Museum versammelt Höhepunkte russischer Kunst aus acht Jahrhunderten - manche Lücken sind systematisch (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=2271595

Liechtenstein Museum in Nöten
"Optimistische Erwartungen" nicht erfüllt: Besuchermangel
(Der Standard)
http://derstandard.at/?url=/?id=2271588

---
H-MUSEUM
H-Net Network for Museums and Museum Studies
E-Mail: [log in to unmask]
WWW: http://www.h-museum.net

__________________________________________________________________
Mail submissions to [log in to unmask]
For information about joining ARLIS/NA see:
        http://www.arlisna.org/join.html
Send administrative matters (file requests, subscription requests, etc)
        to [log in to unmask]
ARLIS-L Archives and subscription maintenance:
       http://lsv.uky.edu/archives/arlis-l.html
Questions may be addressed to list owner (Kerri Scannell) at: [log in to unmask]