-----Original Message-----
From: H-Net Network for Museum Professionals [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of H-Museum (Marra)
Sent: Tuesday, December 14, 2004 12:59 PM
To: [log in to unmask]
Subject: NEWS: H-Museum News Digest (Germany, Austria)


Editor's note: The following articles are published in German, Austrian and Swiss newspapers. The H-MUSEUM NEWS DIGEST service is made available by the editorial staff of H-Museum <[log in to unmask]>. The Austrian service is kindly supported by Dr. Georg Friebe, Naturschau Dornbirn/Austria.]

----------------------------------------------------------------------------

H-MUSEUM NEWS DIGEST (Germany, Austria)
December 6 - December 11, 2004

----------------------------------------------------------------------------

-- December 6
++ German newspapers and magazines
"Mit dir wäre mir das nicht passiert"
Brigitte Seebacher verfasst eine Biographie ihres Genossen und Gatten Willy Brandt (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/kultur_und_medien/das_politische_buch/?cnt=600997

Im Zeichen der Schlacht
Peter Matschke über die Geschichte der Türkenkriege (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/kultur_und_medien/das_politische_buch/?cnt=600998

Im Reich der Mittel
"Planned in Germany": In Izmir, Aserbaidschan, Peking, Princeton oder Sydney wird nach deutschen Architekturplänen gebaut (Süddeutsche Zeitung) http://www.sueddeutsche.de/immobilien/kaufenbauen/artikel/208/44164/

Lyrisches Ich aus Feuer und Eis
Illustrierte Inkunabeln, illuminierte Handschriften, farbintensive
Buchseiten: Mit der Ausstellung "Triumph der Liebe" feiert die Kunstbibliothek im Kulturforum am Potsdamer Platz den 700. Geburtstag des italienischen Dichters Francesco Petrarca
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/06/a0215.nf/text

Kein Häuserkampf am Schwarzen Meer
Der Landesdenkmalschützer in der Debatte um den Erhalt der historischen Gebäude des Klinikums Mitte als Kompromissler auf. Im Viertel ringt man noch um Nutzungskonzepte, während sich die Kaufinteressenten schon die Klinke in die Hand geben
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/06/a0266.nf/text

Essen feiert Ruhrmuseum
Mit den Feierlichkeiten zu seinem 100. Geburtstag hat das Essener Ruhrlandmuseum gestern das wohl letzte große Fest am alten Standort gefeiert. In knapp zwei Jahren soll die Sammlung auf das Gelände des Weltkulturerbes Zollverein in Essen umziehen. Dort wird derzeit für gut 40 Millionen Euro nach Plänen des holländischen Architekten Rem Kohlhaas die alte Kohlenwäsche umgebaut. Mit dem neuen Namen "RuhrMuseum" soll die Bedeutung als zentrales Museum für die Geschichte des Ruhrgebiets unterstrichen werden
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/06/a0230.nf/text

++ Austrian newspapers
Restitutionsbericht: Provenienzforschung "nie zu Ende"
Grüne plädieren für Ausweitung der Provenienzforschung und wünschen sich Zusammenfassung der bisherigen Restitutionen (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=1883110

30 Schwind-Zeichnungen restituiert
30 Federzeichnungen zu Figaros Hochzeit vom Wien Museum an die Erben nach Joseph Hupka zurückgestellt (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=1883130

Istanbul eifert MoMa und Tate Modern nach
Museum für Moderne Kunst am Bosporus soll Forum für Haupttendenzen der zeitgenössischen türkischen Kunst werden (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=1882419

-- December 7
++ German newspapers and magazines
Turner-Preis für Jeremy Deller
Der Brite Jeremy Deller, eigentlich Maler, hat mit einer Videodokumentation über Texas den bedeutendsten britischen Preis für zeitgenössische Kunst gewonnen. Darin geht es auch um die Heimatstadt von George Bush (Frankfurter Allgemeine Zeitung) http://www.faz.net/s/RubEBED639C476B407798B1CE808F1F6632/Doc~ED0AD9364D3ED4C7BA6C85A696C22BC83~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Preiswürdig unbegabt
Jeremy Deller gibt offen zu, daß er künstlerisch völlig unbegabt ist. Dennoch hat er den Turner-Preis erhalten. Seine Arbeit hat - genau wie die der nächstplazierten - einen kulturpolitischen Hintergrund (Frankfurter Allgemeine Zeitung) http://www.faz.net/s/RubEBED639C476B407798B1CE808F1F6632/Doc~EBE1700ADF1114E21AC7ABC822B40B861~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Freihand mit Lineal
Architekturskizzen im Museum für Kommunikation
(Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/kultur_und_medien/feuilleton/?cnt=601561&

Der Tigerzahn ist wieder da
Eigentum des Senckenbergmuseums in zwei Teile zerbrochen
Der gestohlene Reißzahn vom Skelett eines Säbelzahntigers aus dem Senckenbergmuseum ist wieder aufgetaucht (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/frankfurt_und_hessen/frankfurt_und_hessen/?cnt=601921&

Die Ankertaue kappen
Es ging um Freiheit: "Die Galerie" in Frankfurt stellt in ihrer dritten André-Masson-Ausstellung Arbeiten der "asiatischen Periode" vor (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/kultur_und_medien/feuilleton/?cnt=601564&

Jüdisches Eigentum
Rückgabe durch britisches Museum
(Süddeutsche Zeitung)
http://www.sueddeutsche.de/

Verbrennen und Kuscheln
Etwas wie Fortschritt: Das Schwule Museum Berlin eröffnet seine Dauerausstellung (Süddeutsche Zeitung) http://www.sueddeutsche.de/

Alles im Eimer
Der britische Künstler Jeremy Deller erhält den wichtigsten und manchmal umstrittensten Kunst-Preis der Welt für eine vergleichsweise harmlose Video-Dokumentation über den Heimatort des US-Präsidenten. Sie trägt den
Titel: "Erinnerungs-Eimer". Das war´s auch schon mit Spektakel (Süddeutsche Zeitung) http://www.sueddeutsche.de/kultur/artikel/273/44229/

Intelligenz statt Event
Hubertus Gaßner vom Museum Folkwang in Essen löst 2006 Kunsthallen-Direktor Uwe M. Schneede ab
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/07/a0275.nf/text

Geld ist ein wichtiger Punkt
Fluchtpunkt Miami: In Florida zielte die Messe Art Basel/Miami Beach auf jene 200 "Übercollectors", die gemeinhin als der internationale Kunstmarkt gelten. Zugleich fragt Roger M. Bürgel, der nächste Documenta-Direktor: Wie wollen wir regiert werden? Heraus kam: Von Sammlern jedenfalls nicht
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/07/a0188.nf/text

"Die Zumutung, moralisch zu sein"
Am Hamburger Institut für Sozialforschung untersucht der Privatdozent Werner Konitzer Moralvorstellungen des Nationalsozialismus, wie sie sich in den 1950er und 1960er Jahren weiter fortgepflanzt haben - und welche Folgerungen daraus für die Gegenwart gezogen werden müssten
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/07/a0299.nf/text

Topographie soll schlicht werden
Stadtentwicklungssenatorin Ingeborg Junge-Reyer (SPD) hat sich für einen schlichten Neubau für das NS-Dokumentationszentrum "Topographie des Terrors" ausgesprochen. "Wir brauchen nichts Großes und Schickes", sagte Junge-Reyer. Es müsse sich aber um gute und hochwertige Architektur handeln
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/07/a0234.nf/text

++ Austrian newspapers
Artothek des Bundes präsentiert Ankäufe online
Neue Plattform für die digitale Präsentation des Werkbestandes (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=1883704

-- December 8
++ German newspapers and magazines
Heimlich nach Frankfurt gebracht
Das Museum Wiesbaden stellt die Apokalypse Max Beckmanns der Utopie Friedrich Vordemberge-Gildewarts gegenüber (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/freizeit/kunst/?cnt=602303&

Zwischen den Bausteinen
Felix Nussbaums Appell "Wenn ich untergehe, lasst meine Bilder nicht sterben" verhallte in seiner Geburtsstadt Osnabrück jahrelang ungehört. Den 100. Geburtstag des jüdischen Künstlers allerdings feiert die Stadt ausgiebig, auch weil sich zeigt: Nussbaum passt bestens in das Konzept "Friedensstadt"
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/08/a0292.nf/text

Das Felix-Nussbaum-Haus.
besteht aus den drei Elementen "Nussbaum-Gang", "Nussbaum-Haus" und "Nussbaum-Brücke". Angeordnet sind diese drei Gebäudeteile in Form eines Dreiecks, womit der Grundriss vorwegnimmt, was auch das Innere des Hauses
prägt: Stumpfe und spitze Winkel dominieren die Räume, das Tageslicht dringt fast nur durch schräge Fensterschlitze ins Innere, es gibt schiefe Ebenen und gekippte Böden - der Bau erzeugt ein klaustrophobisches Gefühl und ist zu verstehen als Beton gewordene Symbolik für das Leben von Felix Nussbaum
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/08/a0293.nf/text

Deutsche Eier und marschierende Forellen
Die Historikerin Barbara Kirschbaum blättert auf Einladung des Kölner "Jugendclub Courage" in Ausgaben des "Westdeutschen Beobachters". Im Nazi-Hetzblatt inserierten seit 1925 viele Kölner Traditionsunternehmen
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/08/a0043.nf/text

Museen für Millionen
Die Berliner Museen werden gestürmt: Rekord mit über zehn Millionen Besuchern in diesem Jahr. Bereits 2003 war der Trend ansteigend. Staatliche Häuser müssen an private Museen abgeben
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/08/a0216.nf/text

"Wie ein Gebiss mit vielen Zahnlücken"
Kölns OB Schramma fährt nach Paris, um mit der UNESCO über die Deutzer Hochhauspläne zu reden, die den Weltkulturerbestatus des Doms gefährden. Der
Haus- und Grundbesitzerverein plädiert für hochhausfreie "Pufferzone"
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/08/a0032.nf/text

-- December 9
++ German newspapers and magazines
"Man muss Himmel und Erde verbinden"
Daniel Libeskind über Gedenkarchitekturen, sein Jüdisches Museum in Berlin, Ground Zero, und das Spirituelle in der Baukunst (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/kultur_und_medien/feuilleton/?cnt=602922&

Altana-Chef: Unternehmer sollen mehr für Kultur tun
Der Altana-Vorstandsvorsitzende Nikolaus Schweickart hat von deutschen Unternehmern mehr Engagement für die Kultur gefordert. "Sie sind heute die Mäzene, die Nachfahren der Royals und Bischöfe, die umfangreiche Sammlungen begründeten und füllten, und stehen in deren Tradition", sagte der 61-Jährige am Dienstagabend im Internationalen Forum für Kultur und Wirtschaft in Dresden (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/frankfurt_und_hessen/frankfurt_und_hessen/?cnt=603129&

Klick_Haus
Ungewöhnliche Fotografien aus Berlin, nun in Hanau
(Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/freizeit/kunst/?cnt=602759&

Verwirrte Sinne, verlorene Namen
Nur ein paar Tage noch, dann steht die letzte Stele des Holocaust-Mahnmals in Berlin. Eine Wanderung durch diese Selbsterfahrungslandschaft, die von der Gegenwart erzählt und von der Geschichte schweigt von Hanno Rauterberg (Die Zeit) http://www.zeit.de/2004/51/Mahnmal_2fRezension

Interview: »Ich war ein Nichts«
Der amerikanische Architekt Peter Eisenman über seine jüdischen Wurzeln, die Angst vor dem Bauen und die therapeutischen Wirkungen seines Holocaust-Mahnmals (Die Zeit) http://www.zeit.de/2004/51/InterviewEisenman

Der Engel grüßt, der Ochse schnauft
Amsterdams Rijksmuseum zieht mit seiner Skulpturensammlung nach Deutschland
um: In Kleve am Niederrhein bekommt es eine Dependance auf Zeit (Die Zeit) http://www.zeit.de/2004/51/Rijksmuseum_n

Die Rache des Regimes
Die Verfolgung der Verschwörer vom 20. Juli steigerte sich in den letzten Monaten des Hitler-Reichs zum »totalen Krieg« auch im Innern: Unzählige politische Gegner wurden hingerichtet (Die Zeit) http://www.zeit.de/2004/51/A-Rache

"Er war doch ein Held"
Der US-Historiker David M. Crowe über seine Oskar-Schindler-Biographie
(Interview: Tobias Kaufmann und Helmut Kuhn)
(Jüdische Allgemeine)
http://www.juedische-allgemeine.de/

Genialer Melancholiker
Der Maler Felix Nussbaum war mehr als ein "Chronist des Grauens"- vor hundert Jahren wurde er geboren (Jüdische Allgemeine) http://www.juedische-allgemeine.de/

Alter Auftrag, neue Wege
Vor fünfzig Jahren wurde die Holocaust-Gedenkstätte gegründet (Jüdische Allgemeine) http://www.juedische-allgemeine.de/

Geste aus Göttingen
Ein Ehepaar unterstützt lettische Juden - eine Ausstellung in Dorsten (Jüdische Allgemeine) http://www.juedische-allgemeine.de/

Kunst im Bau
Köln: Jüdische Künstler gestalten das neue Zentrum der Synagogen-Gemeinde (Jüdische Allgemeine) http://www.juedische-allgemeine.de/

Suche nach Thales' Fußstapfen
Archäologen der Ruhr-Universität Bochum leiten die Ausgrabungen der antiken Stadt Milet; der Alltag der Archäologie: Milet ist nicht Troja, es gibt keinen Massenandrang und das römische Theater bleibt Forschern und Mücken vorbehalten
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/09/a0042.nf/text

Migränetherapie aus dem Holzbottich
Wie alte Kulturen Schmerzen behandelten, erforscht ein Mediziner der Uniklinik Köln. Seit jeher begegnete die Menschheit Leiden mit Phantasie. Frösche linderten Brandwunden, Giftschlangenfleisch galt als Allheilmittel und damit der Schmerzdämon entweicht, wurden ihm Löcher gebohrt
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/09/a0048.nf/text

Aus Stein wird Schnee
Rebecca Menzels Buch "Jeans in der DDR. Vom tieferen Sinn einer Freizeithose" erkundet, wie sich der Symbolwert der Jeans in der DDR
veränderte: vom verpönten zum akzeptierten Kleidungsstück
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/09/a0210.nf/text

++ Austrian newspapers
Rückgabe mittelalterlicher Pergamenturkunden an Italien
Sie wurden in deutschem Archiv wieder entdeckt
(Der Standard)
http://derstandard.at/?url=/?id=1885957

-- December 10
++ German newspapers and magazines
Mehr als ein Projekt: Das "Musée de l'Europe" in Brüssel Bislang von der Öffentlichkeit nahezu unbemerkt wurde das "Musée de l'Europe" entworfen. 2007 - zum fünfzigjährigen Jubiläum der Römischen Verträge - soll es in einem Gebäude beim früheren Luxembourg-Bahnhof in Brüssel einziehen (Frankfurter Allgemeine Zeitung) http://www.faz.net/s/RubF84585048DC8409FBC081C45E7AF3C2E/Doc~EFB9225654BC04F1C9A31953FF72A4072~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Sind die Geister schon gebannt?
Von der unmittelbaren politischen Auseinandersetzung zur Historisierung und Archivierung der DDR: Es wäre ja schön, wenn die Stasi-Akten reif fürs Bundesarchiv und die Kultur wären. Aber eine parlamentarische Debatte darüber muß sein (Frankfurter Allgemeine Zeitung) http://www.faz.net/s/RubF84585048DC8409FBC081C45E7AF3C2E/Doc~EFE1B7115AE6A42F5B0482BE911E0D9E9~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Rückkehr aus Prag nach Wroclaw
Drucke und Manuskripte der jüdischen Sammlung "Saravala" sind jetzt nach Polen zurückgekehrt. Die größtenteils aus dem 13. bis 17. Jahrhundert stammenden Stücke wurden unter schwerer Bewachung aus Prag nach Breslau
(Wroclaw) gebracht. Die Drucke und Manuskripte waren im 19. Jahrhundert mit dem Geld eines Mäzens für das Jüdische Theologische Seminar in Breslau gesammelt worden. Das Seminar wurde durch die Nationalsozialisten 1938 aufgelöst, kurz vor Kriegsende wurde ein Teil der Sammlung in Tschechien versteckt. Bis vor kurzem befanden sich die Exponate in der Prager Bibliothek (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/kultur_und_medien/feuilleton/?cnt=603626

In die Mitte genommen
Leipzig neues Museum der bildenden Künste ist der erste große Museumsbau in den neuen Bundesländern (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/fr_home/startseite/?cnt=603627&

Die Kunst des Sammelns
Vom Geben und Nehmen: Künstler der "Brücke" aus der Sammlung Hagemann im Frankfurter Städel (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/kultur_und_medien/feuilleton/?cnt=603648

Sponsoren beschenken Bistum Mainz
Eckes, Mercedes, Pieroth und eine Landesstiftung ermöglichen den Kauf eines Gemäldes für das Dom-Museum Der Mann war mächtig und wirkte in Mainz. Als Kardinal und Kurfürst hatte Albrecht von Brandenburg entscheidenden Anteil an der Auslösung der Reformation, der Spaltung der katholischen Kirche. Nun kauft das Bistum Mainz ein Gemälde, das Albrecht in kurfürstlicher Prachtentfaltung zeigt (Frankfurter Rundschau) http://www.fr-aktuell.de/ressorts/frankfurt_und_hessen/frankfurt_und_hessen/?cnt=603906&

Sinti und Roma mahnen Mahnmal an
Zentralrat der Sinti und Roma kämpft gegen Inschrift auf ihrem Mahnmal. Dort soll von "Zigeunern" die Rede sein
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/10/a0363.nf/text

Porzer Geschichtchen
Weil die NS-Zeit in nur fünf Zeilen behandelt wird, tritt der Schriftleiter des Porzer Geschichtsvereins zurück
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/10/a0124.nf/text

Schramma soll die Kirche im Dorf lassen
Köln kann auf Hochhäuser getrost ganz verzichten, meint der städtische Gestaltungsbeirat. Dann hätte man auch nicht den Ärger mit der Unesco, die damit droht, einem zugestellten Dom das Qualitätssiegel "Weltkulturerbe" abzuerkennen
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/10/a0108.nf/text

++ Austrian newspapers
Bücher-Schuld und Sühne
Eine Schau in der Nationalbibliothek thematisiert NS-Vergangenheit und Restitutions-Bemühungen (Die Presse) http://www.diepresse.com/Artikel.aspx?channel=k&ressort=ka&id=455836

Das geraubte Wort
Die Ausstellung "Geraubte Bücher" in der Nationalbibliothek dokumentiert den Bücherraub des NS-Regimes und die jüngste Restitution. (Salzburer Nachrichten) http://www.salzburg.com/sn/04/12/10/artikel/1322192.html

-- December 11
++ German newspapers and magazines
Weniger Diskretion bitte!
Das Berliner Kunstgewerbemuseum hat eine bedeutende Modesammlung erworben, hält sich aber mit der Öffentlichkeitsarbeit zurück. Will man sich langsam an die eigene Großartigkeit gewöhnen?
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/11/a0169.nf/text

Direktorin im Rohbau
Sabine Süß übernimmt Leitung des Deutschen Auswandererhauses Bremerhaven
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/11/a0389.nf/text

Kraft vom Flohmarkt
Wie arbeitet der künstlerische Nachwuchs im Bereich Bildhauerei? Vor allem mit einem Sinn für Sinnlichkeit und einem Draht zum Übersinnlichen. Zu sehen ist das im Bremer Gerhard-Marcks-Haus
(TAZ)
http://www.taz.de/pt/2004/12/11/a0390.nf/text

-- December 12
++ Austrian newspapers
Die letzten Geheimnisse der Himmelsscheibe von Nebra
Gesamtes Spektrum des Sensationsfundes soll untersucht werden - Mit fünf Millionen Euro weltweit größtes Forschungsprojekt zur Bronzezeit (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=1888489

Essls neue Sexuallockstoffe
Das Sammlerehepaar Essl zeigt die jüngsten Neuerwerbungen - von "Anselm Kiefer und Zeitgenossen" (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=1888809

Modern-Art-Museum in Istanbul eröffnet
Forum für die Haupttendenzen der modernen türkischen Kunst des 20. Jahrhunderts (Der Standard) http://derstandard.at/?url=/?id=1888562

---
H-MUSEUM
H-Net Network for Museums and Museum Studies
E-Mail: [log in to unmask]
WWW: http://www.h-museum.net

__________________________________________________________________
Mail submissions to [log in to unmask]
For information about joining ARLIS/NA see:
        http://www.arlisna.org//membership.html
Send administrative matters (file requests, subscription requests, etc)
        to [log in to unmask]
ARLIS-L Archives and subscription maintenance:
       http://lsv.uky.edu/archives/arlis-l.html
Questions may be addressed to list owner (Kerri Scannell) at: [log in to unmask]